Festivalul și concursul „Ionel Perlea”

IONEL PERLEA

INTERNATIONAL OPERA COMPETITION

27th – 29th of May 2021

Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea
Europa Concert Hall
  Slobozia,  Romania 

CONDITIONS OF PARTICIPATION:

1.1. Competition presentation

The competition is addressed to young opera singers and students from music universities. The age limit is 32 years old for women and 35 years old for men.

*Because of the Covid-19 pandemic which affected the artistic activities all over the world, there are also allowed to register in the competition women and men who reached the age of 33, respectively 36 years old in 2021.

 Registration: 20th of February – 1st of May 2021 at: office@suonarte.ro / info@suonarte.ro.

 The competition will take place between 27th – 29th of May 2021, at Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea, Slobozia City, Ialomița County, Romania.

**The competition will be organized in safety conditions, following all the rules in force for the nowadays context generated by the SARS CoV-2 pandemic. In the unfortunate case of not allowing physical presence at the event, the competition will be held Online.

***The participant takes the entire responsibility of her/his health state (aside from the situation in which the participant gets ill from Covid-19 during the competition, even though the organizer follows all the safety measures stipulated by the law. In this case the participant is relieved of any subsequent liability.).

The accommodation and meals (breakfast, lunch and dinner) will be ensured to each selected participant by Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea

 1.2. Registration:

Application form (here);

The document with the completed application form must be named with the name of the applicant.

A copy of the identity card/ passport;

The proof of the registration fee payment;

Youtube link with a video, .mp4 format, in which the applicant sings two arias from the given repertoire, according to the voice type. (see point 6).

By registering into the competition, the participants agree with the fact that the organizer utilizes their personal data and public image in promotion purposes, according to the present legislation.

 2.COMPETITION STAGES:

 2.1. ROUND ONE: Online Format

The participants must send two video recorded arias (see point 2.1.1. and point 2.1.2.) and an official commission will select the candidates who are admitted in semifinal.

 2.1.1. Online Repertoire requirements:

two arias from two different operas;

both arias must be sung in their original key;

both arias must be entirely sung, if applicable with the accompanying recitative or cabaletta;

the traditional cuts and leaps are accepted;

both arias must be sung from the memory. 

2.1.2. Technical requirements:

two video recordings in .mp4 format, uploaded on Youtube;

the video recording must be made no more than one year before the registration in the competition; 

do not edit the sound of the videos after recording!

the recordings must be made entirely live, only with piano accompaniment (without orchestra accompaniment or previously recorded pieces).

2.2. SEMIFINAL: 27th – 28th of May 2021, `Europa Concert Hall – Slobozia

with Piano accompaniment

The competitors will present:

One opera aria from the list of the five titles proposed by the candidate (according to the application form);

One lied composed by Ionel Perlea.

Both pieces will be at the competitor’s choice (see point 6).

For the semifinal round a piano accompanist will be provided by the competition organizer.

*The competitors are free to bring a pianist of their choice at their own expenses.

 2.3. FINAL: 29th of May 2021, Europa Concert Hall – Slobozia  

with Ionel Perlea Orchestra, conductor: Alessandro Cedrone.

The competitors will sing two opera arias:

One aria at the competitor’s choice; 

One aria at the jury’s choice;

At this last stage of the competition representatives of important artistic management agencies from all over the world will be invited to give feedback and advice to the finalists, regarding their future careers and possible collaborations.

3.THE JURY:

Nelly Miricioiu: President of the jury – Great Britain

Alessandro Cedrone, conductor – Italy

Florența Marinescu, soprano – Romania

Mihai Munteanu, tenor – Republic of Moldova

Mirella Bunoaică, soprano – Romania

The jury’s and organizers’ decisions are unchangeable and represent no subject to complaints.

4.AWARDS:

First prize:

1500 EURO;

Concert in classical music season of Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea –  2021-2022;

Free active participation at the Masterclass held by the Soprano Nelly Miricioiu between 1st to 5th of June 2021, at Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea (the organizer will ensure the accommodation and meals until the beginning of the masterclass, as well as during it).

 Second prize:

1000 EURO;

Free Active Participation at the Masterclass held by the Soprano Nelly Miricioiu between 1st to 5th of June 2021, at Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea (the organizer will ensure the accommodation and meals until and during the masterclass).

 Third prize:

700 EURO;

Free Participation as an Auditor at the Masterclass held by the soprano Nelly Miricioiu between 1st to 5th of June 2021, at Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea (the organizer will ensure the accommodation and meals until and during the masterclass).

 Special prize:

200 EURO;

Free Participation as an auditor at the Masterclass held by the soprano Nelly Miricioiu between 1st to 5th of June 2021, at Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea (the organizer will ensure the accommodation and meals until and during the masterclass).

 Special prize for the Best interpretation of a lied by Ionel Perlea:

200 EURO;

Free Participation as Auditor at the Masterclass held by the soprano Nelly Miricioiu between 1st to 5th of June 2021, at Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea (the organizer will ensure the accommodation and meals until and during the masterclass).

Special prize of Timisoara National Opera House, offered by General Manager Christian Rudik:

A role in a performance, at Timișoara National Opera House, season 2021-2022. 

Special prize of Brașov Opera House, offered by Artistic Director Mihai Irimia:

A role in a performance, at Brașov Opera House, season 2021-2022. 

Prize of the public:

200 EURO;

Free Participation as an Auditor at the Masterclass held by the soprano Nelly Miricioiu between 1st to 5th of June 2021, at Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea (the organizer will ensure the accommodation and meals until and during the masterclass).

5.REGISTRATION FEE:

75 EURO, amount sent into one of these accounts:

Asociatia SUONARTE

Banca Transilvania, Romania

IBAN: 

RON: RO31BTRLRONCRT0589901301

EURO: RO78BTRLEURCRT0589901301

SWIFT/BIC: BTRLRO22

6.COMPULSORY ARIAS

6.1.1. Opera Arias – SOPRANO (.pdf)

6.1.2. Lieder composed by Ionel Perlea:

Ionel Perlea – DRUMEȚIE (.pdf)

Ionel Perlea – DOR (.pdf)

Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)

Ionel Perlea – FISHER (.pdf)

Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)

6.2.1. Opera Arias  – MEZZOSOPRANO (.pdf)

6.2.2. Lieder composed by Ionel Perlea:

Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)

Ionel Perlea – DOR (.pdf)

Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)

Ionel Perlea – FISHER (.pdf)

Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)

6.3.1. Opera Arias – COUNTERTENOR (.pdf)

6.3.2. Lieder composed by Ionel Perlea:

Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)

Ionel Perlea – DOR (.pdf)

Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)

Ionel Perlea – FISHER (.pdf)

Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)

6.4.1. Opera Arias  – TENOR (.pdf) 

6.4.2. Lieder composed by Ionel Perlea:

Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)

Ionel Perlea – DOR (.pdf)

Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)

Ionel Perlea – FISHER (.pdf)

Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)

6.5.1. Opera Arias – BARITONE & BASS (.pdf)

6.5.2. Lieder composed by Ionel Perlea:

Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)

Ionel Perlea – DOR (.pdf)

Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)

Ionel Perlea – FISHER (.pdf)

Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)

CONCURSUL INTERNAȚIONAL DE CANTO „IONEL PERLEA”

27 – 29 mai 2021

Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea
Sala Europa
  Slobozia,  Romania 

1.CONDIȚII DE PARTICIPARE:

1.1. Prezentarea concursului

Concursul se adresează tinerilor cântăreți de operă și studenților la academiile și universitățile de profil, cu vârsta maximă de: 32 de ani pentru femei, respectiv 35 de ani pentru bărbați.

*Din cauza restricțiilor de limitare a răspândirii SARS Cov-2, ce au afectat susținerea de activități artistice la nivel mondial, sunt admise, pentru a se înscrie la concurs, și persoanele care au vârstele de 33 de ani pentru femei, respectiv 36 de ani pentru bărbați, împliniți în anul 2021.

Perioada de înscriere: 20 februarie – 1 mai 2021, la adresele de email: office@suonarte.ro și info@suonarte.ro.

Perioada desfășurării concursului este 27 – 29 mai 2021 și va avea loc la Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea, Slobozia, județul Ialomița.

**Fiind prima ediție internațională și având un format nou, la concurs pot participa și laureații edițiilor precedente ale concursului național de lied, care întrunesc condițiile de participare.

***Concursul se va organiza în condiții de siguranță și respectând normele în vigoare în contextul actual al pandemiei generate de SARS Cov-2. În cazul în care vor fi impuse noi restricții ce limitează prezența fizică la acest eveniment, concursul se va desfășura online.

****Participantul își asumă întreaga răspundere pentru starea sa de sănătate (exceptând situația în care, pe parcursul competiției, deși organizatorul respectă toate măsurile de siguranță prevăzute de lege, participantul se va îmbolnăvi de Covid – 19, atunci acesta este exonerat de orice răspundere ulterioară).

Cazarea și masa (mic dejun, prânz și cină) vor fi asigurate de Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea fiecărui concurent selecționat după etapa eliminatorie.      

1.2. Înscrierea:

Formularul de înscriere (aici);

A se trimite formularul completat cu numele concurentului în descrierea fișierului.

Copie după cartea de identitate/ pașaport;

Dovada plății taxei de înscriere;

Link pe Youtube cu material video cu repertoriul de concurs, în format .mp4, care constă în interpretarea a două arii de operă din repertoriul impus, conform tipologiei vocale a fiecărui concurent (vezi Punctul 6).

Prin înscrierea la concurs participanții își dau acordul pentru utilizarea de către organizatori a datelor lor cu caracter personal și a imaginii în scopuri publicitare, conform legislației în vigoare.

2. ETAPELE CONCURSULUI:

2.1. ETAPA I: Online:

Participanții trebuie să trimită o înregistrare video cu două arii (vezi punctul 2.1.1. și punctul 2.1.2.), iar o comisie va face selecția candidaților admiși în proba semifinală.

2.1.1. Cerințe Repertoriu Online:

două arii din opere diferite;

ariile alese vor fi interpretate în tonalitatea originală;

ariile vor fi interpretate integral, atât cu recitativul introductiv, cât și cu cabaletta, acolo unde este cazul;

 sunt acceptate tăieturile/salturile tradiționale;

ariile vor fi interpretate din memorie.

 2.1.2. Cerințe tehnice:

două arii de operă în format video .mp4, încărcat pe Youtube;

înregistrarea nu trebuie să fie mai veche de un an față de data înscrierii în concurs;

a nu se edita sunetul după înregistrare!

înregistrarea va fi în întregime live, doar cu acompaniament de pian (fără acompaniament de orchestră sau piese de fundal înregistrate anterior).

2.2. SEMIFINALA: 27 – 28 mai 2021, Sala de Concerte „Europa” – Slobozia

Concurenții vor prezenta:

O arie de operă din cele cinci propuse (conform formularului de înscriere);

Un lied compus de Ionel Perlea.

Ambele piese sunt la alegerea concurentului (vezi Punctul 6).

Pentru etapa semifinală un pianist acompaniator va fi pus la dispoziție pentru desfășurarea concursului.

*Concurenții sunt liberi să aducă propriul pianist, pe costurile proprii.

2.3. FINALA:  29 mai 2021,  Sala de Concerte „Europa” – Slobozia

Concurenții vor interpreta două arii de operă:

O arie la alegerea concurentului;

O arie la alegerea de juriului;

Finala se va desfășura cu acompaniament de orchestră, dirijor: Alessandro Cedrone.

În această ultimă etapă vor fi invitați și reprezentanți ai unor importante agenții de impresariat din lume, care vor oferi feed-back și sfaturi finaliștilor în ceea ce privește cariera viitoare, cât și posibile colaborări în viitor.

3. JURIUL:

Va fi format din:

Nelly Miricioiu: Președintele juriului – Marea Britanie

Alessandro Cedrone, dirijor – Italia

Florența Marinescu, soprană – Romania

Mihai Munteanu, tenor – Republica Moldova

Mirella Bunoaică, soprană – România

Deciziile juriului și ale organizatorilor sunt definitive și nu se supun contestațiilor.

 4. PREMII:

Premiul I:

7500 LEI;

Concert în cadrul stagiunii de muzică clasică a Centrului Cultural UNESCO „Ionel Perlea” –  2021- 2022;

Participare gratuită în calitate de cursant la Masterclass-ul susținut de soprana                       Nelly Miricioiu din perioada 1-5 iunie 2021, la Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea (cazarea și masa vor fi asigurate atât până la începerea Masterclass-ului, cât și pe durata desfășurării acestuia).

 Premiul II:

5000 LEI;

Participare Gratuită în calitate de cursant la Masterclass-ul susținut de soprana Nelly Miricioiu (cazarea și masa vor fi asigurate atât până la începerea Masterclass-ului, cât și pe durata desfășurării acestuia).

 Premiul III:

3500 LEI;

Participare Gratuită în calitate de auditor la Masterclass-ul susținut de soprana Nelly Miricioiu (cazarea și masa vor fi asigurate atât până la începerea Masterclass-ului, cât și pe durata desfășurării acestuia).

 Mențiune specială:

1000 LEI;

Participare gratuită în calitate de auditor la Masterclass-ul susținut de soprana                      Nelly Miricioiu(cazarea și masa vor fi asigurate atât până la începerea Masterclass-ului, cât și pe durata desfășurării acestuia).

 Premiul special pentru Cea mai bună interpretare a unui lied de Ionel Perlea:

1000 LEI;

Participare Gratuită în calitate de auditor la Masterclass-ul susținut de soprana                       Nelly Miricioiu(cazarea și masa vor fi asigurate atât până la începerea Masterclass-ului, cât și pe durata desfășurării acestuia).

 Premiul special al Operei Naționale Române Timișoara, oferit de Christian Rudik, manager general:

Interpretarea unui rol în cadrul unui spectacol de operă al Operei Naționale Române Timișoara, stagiunea 2021-2022;

Premiul special al Operei Brașov, oferit de Mihai Irimia, director artistic:

Interpretarea unui rol în cadrul unui spectacol de operă al Operei Brașov, stagiunea 2021-2022;

Premiul publicului:

1000 LEI;

Participare Gratuită în calitate de auditor la Masterclass-ul susținut de soprana                      Nelly Miricioiu(cazarea și masa vor fi asigurate atât până la începerea Masterclass-ului, cât și pe durata desfășurării acestuia).

 5. TAXA DE PARTICIPAREL:

este de 75 EURO, respectiv 375 lei LEI, în conturile:

Asociatia SUONARTE

Banca Transilvania, Romania

IBAN: 

RON: RO31BTRLRONCRT0589901301

EURO: RO78BTRLEURCRT0589901301

SWIFT/BIC: BTRLRO22

6. REPERTORIUL:

6.1.1. Repertoriu Operă – SOPRANĂ (.pdf)

6.1.2. Lieduri compuse de Ionel Perlea:

Ionel Perlea – DRUMEȚIE (.pdf)

Ionel Perlea – DOR (.pdf)

Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)

Ionel Perlea – FISHER (.pdf)

Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)

6.2.1. Repertoriu Operă – MEZZOSOPRANĂ (.pdf)

6.2.2. Lieduri compuse de Ionel Perlea:

Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)

Ionel Perlea – DOR (.pdf)

Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)

Ionel Perlea – FISHER (.pdf)

Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf) 

6.3.1. Repertoriu Operă – CONTRATENOR (.pdf)

6.3.2. Lieduri compuse de Ionel Perlea:

Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)

Ionel Perlea – DOR (.pdf)

Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)

Ionel Perlea – FISHER (.pdf)

Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)

6.4.1. Repertoriu Operă  – TENOR (.pdf)

6.4.2. Lieduri compuse de Ionel Perlea:

Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)

Ionel Perlea – DOR (.pdf)

Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)

Ionel Perlea – FISHER (.pdf)

Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)

6.5.1. Repertoriu Operă – Bariton & Bass (.pdf)

6.5.2. Lieduri compuse de Ionel Perlea:

Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)

Ionel Perlea – DOR (.pdf)

Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)

Ionel Perlea – FISHER (.pdf)

Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)

OPERA INTERNATIONAL MASTERCLASS

NELLY MIRICIOIU

1st – 5th of June 2021

 Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea, Slobozia
Ialomița, Romania
First Edition

 1. CONDITIONS OF PARTICIPATION:

1.1 Masterclass Presentation:

Ialomița County Council through the Ionel Perlea Cultural Center, in partnership with the SUONARTE Association, organizes between 1st – 5th of June 2021 the first edition of the Opera International Masterclass.

Guest: Nelly Miricioiu, Soprano and Canto Mentor of worldwide renown.

The masterclass will take place between 1st – 5th of June 2021 and it will end with BELCANTO GALA, the participants being accompanied by Ionel Perlea Orchestra, conducted by Maestro Alessandro Cedrone, Principal Conductor of Iasi Romanian National Opera House. 

The accommodation and meals (breakfast, lunch and dinner) will be ensured by      Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea for the active participants of the masterclass.

Registration: 20th of February – 1st of May 2021, at:
office@suonarte.ro
info@suonarte.ro.

NO AGE LIMIT!

The participation to the masterclass is open to the all opera singers and students of music universities and there is no age limit. 

Active participants: 12 

Two entries for active participation are offered for free by the Artistic Management Agency  Arteastic Element, due to the amiability of Master Nelly Miricioiu, to the winners of the first and second prize at The `Ionel Perlea International Opera Competition 2021. 

Auditors: 20

The maximum number of auditors is 20. The access is permitted to all the courses, rehearsals, as well as to the final gala.

1.2. REGISTRATION:

  • Application form (here);

The document with the completed application form must be named with the name of the applicant.

  • A copy of the identity card/ passport;
  • The proof of the registration and participation fees payment;
  • An opera aria, according to the voice type, in .mp4 format, uploaded on YouTube.

By registering to the Masterclass, the participants agree with the fact that the organizer utilizes their personal data and public image in promotion purposes, according to the present legislation.  

2. PARTICIPATION FEES:

Registration fee: 75 

Active participation: 400

Auditors: 80

The candidates who were not selected to active participation at the masterclass can choose to participate as auditors or ask for the refund of the registration fee.

***Accommodation and meals (breakfast, lunch and dinner) are ensured by Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea for the active participants.***

Asociatia Suonarte

Banca Transilvania, Romania

IBAN: 

RON: RO31BTRLRONCRT0589901301

EURO: RO78BTRLEURCRT0589901301

SWIFT/BIC: BTRLRO22

The Opera International Masterclass will be organized in safety conditions, following all the rules in force for the nowadays context generated by the SARS CoV-2 pandemic.

The participant takes the entire responsibility of her/his health state (aside from the situation in which the participant gets ill from Covid-19 during the competition, even though the organizer follows all the safety measures stipulated by the law. In this case the participant is relieved of any subsequent liability.).

OPERA INTERNATIONAL MASTERCLASS

NELLY MIRICIOIU

1-5 iunie 2021
Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea, Slobozia
Ialomița, Romania
Ediția I

1. CONDIȚII DE PARTICIPARE:

1.1. Prezentarea Masterclass-ului

Consiliul Județean Ialomița, prin Centrul Cultural „Ionel Perlea”, în parteneriat cu     Asociația SUONARTE, organizează Masterclass-ul Internațional de Operă, Ediția I, în perioada 1-5 iunie 2021.

Invitată: Nelly Miricioiu, Soprană și Mentor de canto de renume internațional.

Cursul se va desfășura  în perioada 1-5 iunie 2021 și se va încheia cu BELCANTO GALA, cursanții fiind acompaniați de Orchestra „Ionel Perlea”, dirijată de Maestrul Alessandro Cedrone,  Dirijor Principal al Operei Naționale Române Iași.

Cazarea și masă (mic dejun, prânz și cină) vor fi asigurate de Centrul Cultural „Ionel Perlea” participanților activi la curs.

Perioada de înscriere: 20 februarie – 1 mai 2021, la adresele de email: office@suonarte.ro / info@suonarte.ro.

NO AGE LIMIT!

Participarea este deschisă tuturor cântăreților de operă și studenților de specialitate și este fără limită de vârstă.

Participanți activi: 12 

Două locuri sunt oferite gratuit de Agenția de Impresariat Arteastic Element, prin amabilitatea Maestrei Nelly Miricioiu, câștigătorilor premiilor I și II ai Concursului Internațional de Canto „Ionel Perlea”, 2021.

Auditori: 20

Numărul maxim de participanți este de 20. Acces permis la toate cursurile, repetițiile, precum și la Gala finală.

1.2. ÎNSCRIEREA:

Formularul de înscriere (aici);

A se trimite formularul completat cu numele concurentului în descrierea fișierului.

Copie după cartea de identitate/pașaport;

Dovada achitării taxei de înscriere și participare;

O arie de operă, conform tipologiei vocale, în format .mp4, încărcată pe YouTube.

Prin înscrierea la Masterclass participanții își dau acordul pentru utilizarea de către organizatori a datelor lor cu caracter personal și a imaginii în scopuri publicitare, conform legislației în vigoare.

 2. TAXE DE PARTICIPARE:

Taxa de înscriere: 75

Taxa de înscriere este de 75 euro / echivalentul în lei la data înscrierii.

Taxă Participare Activă: 400

Taxă Auditori: 80

Cursanții care nu au fost selectați pentru a participa activ la curs pot opta fie pentru a participa în calitate de auditori (caz în care vor mai achita diferența de 75€), fie pentru a li se returna taxa de înscriere.

***Cazarea și masa (mic dejun, prânz și cină) sunt asigurate de Centrul Cultural      „Ionel Perlea” pentru toți participanții activi.***

Asociația SUONARTE

Banca Transilvania, Romania

IBAN: 

RON: RO31BTRLRONCRT0589901301

EURO: RO78BTRLEURCRT0589901301

SWIFT/BIC: BTRLRO22

Masterclass-ul Internațional de Canto se va organiza în condiții de siguranță și respectând normele în vigoare în contextul actual al pandemiei generate de SARS Cov-2.

Participantul își asumă întreaga răspundere pentru starea sa de sănătate (exceptând situația în care, pe parcursul competiției, deși organizatorul respectă toate măsurile de siguranță prevăzute de lege, participantul se va îmbolnăvi de Covid – 19, atunci acesta este exonerat de orice răspundere ulterioară).