CONCURSUL INTERNAȚIONAL DE DIRIJAT IONEL PERLEA
Sala de Concerte „Europa” – Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea
Slobozia – România
27-29 iulie, 2021
REGULI DE PARTICIPARE
Concursul Internațional de Dirijat Ionel Perlea este deschis participanților de toate vârstele și naționalitățile. Fără limită de vârstă!
Termenul limită de înscriere este 1 Iulie 2021.
Din cauza restricțiilor generate de virusul SARS-CoV-2, termenul limită pentru înscrieri se extinde până la data de 1 Iulie 2021.
Documentele necesare înscrierii:
– Formular de înscriere aici
– Curriculum Vitae
– Copie document de identitate
– Fotografie recentă
– Dovada achitarii taxei de înscriere
Toate actele necesare inscrierii vor fi trimise la: [email protected]/[email protected].
IMPORTANT:
Documentele necesare înscrierii trebuie să fie însoțite de o înregistrare video de 10-15 minute, care arată concurentul lucrând ca dirijor, în timpul unei repetiții sau a unui concert. Înregistrări ale repetițiilor cu pian sunt eligibile. Orice repertoriu este admis.
Înregistrările video vor fi încărcate public sau nelistate pe YouTube, iar linkul va fi inclus în formularul de înscriere în caseta corespunzătoare.
Fiecare piesă sau fragment trebuie înregistrat fără întreruperi și fără editare. Se recomandă insistent ca fața și mâinile candidatului să fie vizibile în permanență (vedere frontală) și ca unghiul camerei să fie fix.
De asemenea, se recomandă insistent ca sunetul să fie de o calitate satisfăcătoare.
Admiterea la concurs se va face pe baza acestor înregistrări video, care vor fi evaluate de către juriu. Rezultatele preselecției vor fi anunțate până în data de 5 Iulie 2021 pe site-ul competiției. Ulterior, concurenții selectați vor primi prin e-mail confirmarea participării la concurs.
Prin completarea și trimiterea formularului de înscriere, fiecare candidat declară că este de acord cu regulile concursului. Versiunea în limba română a Regulilor concursului prevalează toate interpretările.
Prin completarea și trimiterea formularului de înscriere, concurenții sunt de acord cu înregistrarea audio și video a etapelor competiției și acordă organizatorilor drepturile conexe.
TAXE DE ÎNSCRIERE ȘI DE PARTICIPARE
INSCRIERE CONCURS: 100 euro
Taxele și comisioanele bancare vor fi plătite de către participanți, astfel încât suma taxei de înscriere să rămână intactă.
Taxa de inscriere nu este rambursabilă în cazul eliminării după preselecție, în cazul retragerii sau în cazul neprezentării la concurs.
PARTICIPARE CONCURS: 300 euro
După etapa de preselecție video, toți participanții admiși vor plăti o taxă de participare de 300 € până în data de 15 Iulie 2021.
Taxa de participare include cazarea și 3 mese pe zi( mic dejun/prânz/cină) pentru fiecare participant.
JURIUL:
- Andriy Yurkevych – Ucraina – Președintele Juriului
Dirijor, Director Muzical al Teatrului National de Opera si Balet “Maria Biesu”, Chișnău
- Daniel Jinga – România
Director General interior, opera Națională București
- Irina Hasnas – România
Compozitor și Musicolog
- Claudio Maria Micheli – Italia
Dirijor și Profesor la Accademia Internazionale di Musica di Roma
- Sabin Păutza – România – Președinte Onorific al Juriului
Compozitor, Dirijor și Muzicolog
Juriul decide câștigătorii pentru fiecare secțiune a concursului.
Deciziile juriului sunt irevocabile.
Juriul își rezervă dreptul de a nu acorda toate premiile sau de a suplimenta numărul de premii acordate (după caz) la fiecare secțiune.
PREMII:
Valoarea totală a premiilor este de 5200 €, la care se adauga premiile speciale care constau in contracte cu Institutii prestigioase de cultura din Romania.
Premii:
Premiul I: 2500 €
Premiul al II-lea: 1200 €
Premiul al III-lea: 700 €
Mențiune: 300 €
Premii Speciale:
Premiul Orchestrei: 500 €
Premiul Filarmonicii de Stat Sibiu – contract dirijat in stagiunea simfonica 2021-2022
Premiul Operei Brasov – contract dirijat in stagiunea de opera 2021-2022
Premiul Filarmonicii “Banatul” din Timisoara – contract dirijat in stagiunea simfonica 2021-2022
Reprezentanții unor instituții culturale importante, atât din țară, cât și din străinătate, vor fi invitați în finală și vor oferi feedback și sfaturi cu privire la viitoarea carieră a candidaților, cât și contracte pentru stagiunea 2021-2022.
PROGRAMUL COMPETIȚIEI
27 iulie 2021 – tragerea la sorți și prima etapă
28 iulie 2021 – Semifinala
29 iulie 2021 – Finala și ceremonia de premiere
REPERTORIUL CONCURSULUI
Competiția este formată din trei etape : Etapa I, Semifinala și Finala
Toate etapele se vor desfășura alături de Orchestra Ionel Perlea.
Etapa I:
SIMFONIC:
Haydn: Simfonia nr. 104 în Re Major
W.A. Mozart: Don Giovanni – Uvertura
L.van Beethoven: Simfonia nr. 1 în Do Major
Fr. Schubert: Simfonia nr. 5 în Si bemol Major
P.I. Ceaikovski- Evgheny Oneghin – Introducere
Glinka – Vals Fantasie
Enescu: Suita nr.1. op. 9 – Prelude à l’Unisson
SEMIFINALA:
OPERA:
W.A. Mozart: Don Giovanni – Aria: Batti, batti o bel Masetto
W.A. Mozart: Le Nozze di Figaro – Duetul: Crudel, perchè fin’ora
Verdi: La Traviata – Aria: È strano, è strano
Verdi: La Traviata – Aria: Dei miei bollenti spiriti
Verdi: La Traviata – Duetul :Madamigella Vallery
P.I. Ceaikovski: Evgheny Oneghin – Aria: Vy mne Pisali
P.I. Ceaikovski: Evgheny Oneghin – Aria:Kuda, Kuda
P.I. Ceaikovski:Evgheny Onegin – Duet: Vraghi, Vraghi
FINALA:
O lucrare din categoria Simfonic și o lucrare din categoria Operă, prin tragere la sorți.
Finala se va desfășura sub formă de concert cu public.
ALTE SPECIFICAȚII:
Toate etapele concursului vor fi desfașurate alături de Orchestra Ionel Perlea.
Participarea la concurs va avea loc în ordinea stabilită prin tragerea la sorți.
Participarea finaliștilor la ceremonia de decernare a premiilor este obligatorie.
Taxele de înscriere și de participare vor fi depuse în următoarele conturi bancare:
Pentru plata în EURO:
Asociatia SUONARTE
Banca Transilvania, Romania
IBAN EURO: RO78BTRLEURCRT0589901301
SWIFT/BIC: BTRLRO22
Cu mențiunea: Concurs Dirijat Ionel Perlea
Pentru plata în RON la cursul de schimb BNR din ziua plății:
Asociatia SUONARTE
Banca Transilvania, Romania
RON: RO31BTRLRONCRT0589901301
SWIFT/BIC: BTRLRO22
Cu mențiunea: Concurs Dirijat Ionel Perlea
Pentru mai multe informații:
E-mail: [email protected]
Tel.: +40 721 665 332
MASTERCLASS INTERNAȚIONAL DE DIRIJAT OPERĂ
Sala de Concerte „Europa” – Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea, Slobozia – România
19-25 iulie 2021
Profesor masterclass: DUMITRU GOIA
DESCRIERE:
Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea, Asociația Culturală SUONARTE și maestrul dirijor Dumitru Goia prezinta un masterclass intensiv de dirijat operă. Limitat la maximum 12 participanți activi și 12 participanți pasivi, cursul garantează fiecărui participant 90 de minute de evoluție la pupitrul orchestrei, inclusiv spectacolul cu public și 105 de minute de practică dirijorală cu piano-duo și studiu intensiv de partituri. Masterclass-ul oferă o oportunitate unică de a studia și de a dirija una dintre cele mai mari opere ale lui Verdi – La Traviata. Cursul oferă o mare oportunitate de a lucra nu numai cu o orchestră, cor, soliști și profesor, ci și de a realiza videoclipuri de calitate profesională, pe durata repetițiilor și a concertului. Programul este conceput astfel încât să poată găzdui atât dirijori aspiranți, cât și practicanți în toate etapele de studiu.
Despre Maestrul GOIA:
Fiind absolvent al Conservatorului din Sankt Petersburg, Maestrul Dumitru Goia,reprezinta traditia ruseasca in dirijat,care ii include pe celebrii Maestri Nicolai Malko si Evgheny Mravinski, Conservatorul din Sankt Petersburg fiind considerat una dintre cele mai importante scoli de dirijat din lume. Dumitru Goia face parte dintr-un grup de absolventi extraordinari ai acesteia, precum Valery Gherghiev, Yuri Simonov sau Yuri Temirkanov.
LOCAȚIE:
Orașul Slobozia este situat la 120 de km de București, capitala României și la 150 de km de Constanța, un important port al Mării Negre.
REPERTORIUL:
La Traviata de Giuseppe Verdi (opera se va canta integral)
Participanții au ocazia să repete întreaga operă. Maestrul Dumitru Goia va lua deciziile finale privind distribuirea dirijorilor în spectacol.
PROGRAM:
Durata fiecărei repetiții este de 3 ore (180 min.) + 2 pauze a câte 15 min. fiecare. Masterclass-ul garantează fiecărui participant 90 de minute de evoluție la pupitrul orchestrei, inclusiv spectacolul cu public și 105 de minute de practică dirijorală cu piano-duo și studiu intensiv de partituri.
18 iulie – Sosire în Slobozia, România;
19-21 iulie – Sesiuni cu piano-duo și studiu de partituri: sesiuni zilnice de 3 ore cu piano-duo, studiu suplimentar de partituri și sesiuni opționale de tehnică dirijorala între orele 11:00 – 14:30 și 18:00 – 21:30;
22 iulie – Sesiune de orchestra între orele 11:00 – 14:30 și Sesiune cu piano-duo și studiu de partiturăiîntre orele 18:00 – 21:30;
23 iulie – Sesiuni cu orchestra, cor și soliști între orele 11:00 – 14:30 și 18:00 – 21:30;
24 iulie – Sesiune cu orchestra, cor și soliști/Repetiție general – între orele 11:00 – 14:30;
25 iulie – Repetiție cu orchestra între orele 11:00 – 14:30 (dacă este necesar) și Spectacol integral, cu public, începând cu ora 19:00.
Toți participanții activi vor primi înregistrări video și audio (cu sau fără editări) din față și din spate, precum și un afiș publicitar mare;
26 iulie – Plecare.
ELIGIBILITATE:
Acest masterclass este deschis tuturor dirijorilor. Nu există limită de vârstă. Vor fi luați în considerare si participanții ce se află în diferite niveluri de formare și experiență. Vor participa maximum 12 candidați activi și maximum 12 participanti auditori.
PROCESUL DE ÎNSCRIERE
Documente necesare înscrierii:
- Formularul de înscriere aici.
- Un scurt Curriculum Vitae
- Copie act identitate
- Fotografie recentă
- Dovada achitării taxei de înscriere
Toate actele necesare înscrierii vor fi trimise la: [email protected] / [email protected].
Data limită de înscriere: 1 Iulie 2021.
Important:
Înscrierea pentru participanții activi trebuie să fie însoțită de o înregistrare video recentă cu o durată de maximum zece minute, care arată concurentul lucrând ca dirijor (vedere frontală).
Participanții auditori vor fi acceptați în ordinea înscrierii (nu este necesară înregistrare video).
Participantii selectati pentru Masterclass vor fi anunțați până la data de 5 iulie 2021.
COSTURI:
Taxa de înscriere
Taxa de înscriere a participanților activi: 100 €
Taxa de înscriere va fi rambursata participanților care nu sunt selectați pentru participarea activă.
Taxă de participare și înregistrări profesionale:
Participanții activi – 1900 €
Participanții auditori – 250 €.
Costul atât pentru participanții activi, cât și pentru cei auditori include toate taxele de participare și înregistrare profesională, precum și cazarea și 3 mese pe zi ( mic dejun/pranz/cina).
Taxa de participare se va achita în euro sau în echivalentul în RON la cursul de schimb al Băncii Naționale a României din ziua în care se face plata în unul din următoarele conturi:
Pentru plata în euro:
Asociația SUONARTE
Banca Transilvania, România
IBAN: RO78BTRLEURCRT0589901301
SWIFT/BIC: BTRLRO22
Cu mențiunea: „Dumitru Goia Masterclass”
Pentru plata în RON la cursul de schimb BNR din ziua plății:
Asociația SUONARTE
Banca Transilvania, Romania
IBAN: RO31BTRLRONCRT0589901301
SWIFT/BIC: BTRLRO22
Cu mențiunea: „Dumitru Goia Masterclass”
Pentru întrebări și mai multe informații în legătură cu Masterclass-ul, vă rugăm să ne contactați:
E-mail: [email protected]
Tel.: +40 721 665 332
IONEL PERLEA
INTERNATIONAL OPERA COMPETITION
27th – 29th of May 2021
Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea
Europa Concert Hall
Slobozia, Romania
CONDITIONS OF PARTICIPATION:
1.1. Competition presentation
The competition is addressed to young opera singers and students from music universities. The age limit is 32 years old for women and 35 years old for men.
*Because of the Covid-19 pandemic which affected the artistic activities all over the world, there are also allowed to register in the competition women and men who reached the age of 33, respectively 36 years old in 2021.
Registration: 20th of February – 1st of May 2021 at: [email protected] / [email protected].
The competition will take place between 27th – 29th of May 2021, at Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea, Slobozia City, Ialomița County, Romania.
**The competition will be organized in safety conditions, following all the rules in force for the nowadays context generated by the SARS CoV-2 pandemic. In the unfortunate case of not allowing physical presence at the event, the competition will be held Online.
***The participant takes the entire responsibility of her/his health state (aside from the situation in which the participant gets ill from Covid-19 during the competition, even though the organizer follows all the safety measures stipulated by the law. In this case the participant is relieved of any subsequent liability.).
The accommodation and meals (breakfast, lunch and dinner) will be ensured to each selected participant by Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea.
1.2. Registration:
Application form (here);
The document with the completed application form must be named with the name of the applicant.
A copy of the identity card/ passport;
The proof of the registration fee payment;
Youtube link with a video, .mp4 format, in which the applicant sings two arias from the given repertoire, according to the voice type. (see point 6).
By registering into the competition, the participants agree with the fact that the organizer utilizes their personal data and public image in promotion purposes, according to the present legislation.
2.COMPETITION STAGES:
2.1. ROUND ONE: Online Format
The participants must send two video recorded arias (see point 2.1.1. and point 2.1.2.) and an official commission will select the candidates who are admitted in semifinal.
2.1.1. Online Repertoire requirements:
two arias from two different operas;
both arias must be sung in their original key;
both arias must be entirely sung, if applicable with the accompanying recitative or cabaletta;
the traditional cuts and leaps are accepted;
both arias must be sung from the memory.
2.1.2. Technical requirements:
two video recordings in .mp4 format, uploaded on Youtube;
the video recording must be made no more than one year before the registration in the competition;
do not edit the sound of the videos after recording!
the recordings must be made entirely live, only with piano accompaniment (without orchestra accompaniment or previously recorded pieces).
2.2. SEMIFINAL: 27th – 28th of May 2021, `Europa Concert Hall – Slobozia
with Piano accompaniment
The competitors will present:
One opera aria from the list of the five titles proposed by the candidate (according to the application form);
One lied composed by Ionel Perlea.
Both pieces will be at the competitor’s choice (see point 6).
For the semifinal round a piano accompanist will be provided by the competition organizer.
*The competitors are free to bring a pianist of their choice at their own expenses.
2.3. FINAL: 29th of May 2021, Europa Concert Hall – Slobozia
with Ionel Perlea Orchestra, conductor: Alessandro Cedrone.
The competitors will sing two opera arias:
One aria at the competitor’s choice;
One aria at the jury’s choice;
At this last stage of the competition representatives of important artistic management agencies from all over the world will be invited to give feedback and advice to the finalists, regarding their future careers and possible collaborations.
3.THE JURY:
Nelly Miricioiu: President of the jury – Great Britain
Alessandro Cedrone, conductor – Italy
Florența Marinescu, soprano – Romania
Mihai Munteanu, tenor – Republic of Moldova
Mirella Bunoaică, soprano – Romania
The jury’s and organizers’ decisions are unchangeable and represent no subject to complaints.
4.AWARDS:
First prize:
1500 EURO;
Concert in classical music season of Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea – 2021-2022;
Free active participation at the Masterclass held by the Soprano Nelly Miricioiu between 1st to 5th of June 2021, at Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea (the organizer will ensure the accommodation and meals until the beginning of the masterclass, as well as during it).
Second prize:
1000 EURO;
Free Active Participation at the Masterclass held by the Soprano Nelly Miricioiu between 1st to 5th of June 2021, at Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea (the organizer will ensure the accommodation and meals until and during the masterclass).
Third prize:
700 EURO;
Free Participation as an Auditor at the Masterclass held by the soprano Nelly Miricioiu between 1st to 5th of June 2021, at Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea (the organizer will ensure the accommodation and meals until and during the masterclass).
Special prize:
200 EURO;
Free Participation as an auditor at the Masterclass held by the soprano Nelly Miricioiu between 1st to 5th of June 2021, at Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea (the organizer will ensure the accommodation and meals until and during the masterclass).
Special prize for the Best interpretation of a lied by Ionel Perlea:
200 EURO;
Free Participation as Auditor at the Masterclass held by the soprano Nelly Miricioiu between 1st to 5th of June 2021, at Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea (the organizer will ensure the accommodation and meals until and during the masterclass).
Special prize of Timisoara National Opera House, offered by General Manager Christian Rudik:
A role in a performance, at Timișoara National Opera House, season 2021-2022.
Special prize of Brașov Opera House, offered by Artistic Director Mihai Irimia:
A role in a performance, at Brașov Opera House, season 2021-2022.
Prize of the public:
200 EURO;
Free Participation as an Auditor at the Masterclass held by the soprano Nelly Miricioiu between 1st to 5th of June 2021, at Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea (the organizer will ensure the accommodation and meals until and during the masterclass).
5.REGISTRATION FEE:
75 EURO, amount sent into one of these accounts:
Asociatia SUONARTE
Banca Transilvania, Romania
IBAN:
RON: RO31BTRLRONCRT0589901301
EURO: RO78BTRLEURCRT0589901301
SWIFT/BIC: BTRLRO22
6.COMPULSORY ARIAS
6.1.1. Opera Arias – SOPRANO (.pdf)
6.1.2. Lieder composed by Ionel Perlea:
Ionel Perlea – DRUMEȚIE (.pdf)
Ionel Perlea – DOR (.pdf)
Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)
Ionel Perlea – FISHER (.pdf)
Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)
6.2.1. Opera Arias – MEZZOSOPRANO (.pdf)
6.2.2. Lieder composed by Ionel Perlea:
Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)
Ionel Perlea – DOR (.pdf)
Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)
Ionel Perlea – FISHER (.pdf)
Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)
6.3.1. Opera Arias – COUNTERTENOR (.pdf)
6.3.2. Lieder composed by Ionel Perlea:
Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)
Ionel Perlea – DOR (.pdf)
Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)
Ionel Perlea – FISHER (.pdf)
Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)
6.4.1. Opera Arias – TENOR (.pdf)
6.4.2. Lieder composed by Ionel Perlea:
Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)
Ionel Perlea – DOR (.pdf)
Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)
Ionel Perlea – FISHER (.pdf)
Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)
6.5.1. Opera Arias – BARITONE & BASS (.pdf)
6.5.2. Lieder composed by Ionel Perlea:
Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)
Ionel Perlea – DOR (.pdf)
Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)
Ionel Perlea – FISHER (.pdf)
Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)
CONCURSUL INTERNAȚIONAL DE CANTO „IONEL PERLEA”
27 – 29 mai 2021
Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea
Sala Europa
Slobozia, Romania
1.CONDIȚII DE PARTICIPARE:
1.1. Prezentarea concursului
Concursul se adresează tinerilor cântăreți de operă și studenților la academiile și universitățile de profil, cu vârsta maximă de: 32 de ani pentru femei, respectiv 35 de ani pentru bărbați.
*Din cauza restricțiilor de limitare a răspândirii SARS Cov-2, ce au afectat susținerea de activități artistice la nivel mondial, sunt admise, pentru a se înscrie la concurs, și persoanele care au vârstele de 33 de ani pentru femei, respectiv 36 de ani pentru bărbați, împliniți în anul 2021.
Perioada de înscriere: 20 februarie – 1 mai 2021, la adresele de email: [email protected] și [email protected].
Perioada desfășurării concursului este 27 – 29 mai 2021 și va avea loc la Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea, Slobozia, județul Ialomița.
**Fiind prima ediție internațională și având un format nou, la concurs pot participa și laureații edițiilor precedente ale concursului național de lied, care întrunesc condițiile de participare.
***Concursul se va organiza în condiții de siguranță și respectând normele în vigoare în contextul actual al pandemiei generate de SARS Cov-2. În cazul în care vor fi impuse noi restricții ce limitează prezența fizică la acest eveniment, concursul se va desfășura online.
****Participantul își asumă întreaga răspundere pentru starea sa de sănătate (exceptând situația în care, pe parcursul competiției, deși organizatorul respectă toate măsurile de siguranță prevăzute de lege, participantul se va îmbolnăvi de Covid – 19, atunci acesta este exonerat de orice răspundere ulterioară).
Cazarea și masa (mic dejun, prânz și cină) vor fi asigurate de Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea fiecărui concurent selecționat după etapa eliminatorie.
1.2. Înscrierea:
Formularul de înscriere (aici);
A se trimite formularul completat cu numele concurentului în descrierea fișierului.
Copie după cartea de identitate/ pașaport;
Dovada plății taxei de înscriere;
Link pe Youtube cu material video cu repertoriul de concurs, în format .mp4, care constă în interpretarea a două arii de operă din repertoriul impus, conform tipologiei vocale a fiecărui concurent (vezi Punctul 6).
Prin înscrierea la concurs participanții își dau acordul pentru utilizarea de către organizatori a datelor lor cu caracter personal și a imaginii în scopuri publicitare, conform legislației în vigoare.
2. ETAPELE CONCURSULUI:
2.1. ETAPA I: Online:
Participanții trebuie să trimită o înregistrare video cu două arii (vezi punctul 2.1.1. și punctul 2.1.2.), iar o comisie va face selecția candidaților admiși în proba semifinală.
2.1.1. Cerințe Repertoriu Online:
două arii din opere diferite;
ariile alese vor fi interpretate în tonalitatea originală;
ariile vor fi interpretate integral, atât cu recitativul introductiv, cât și cu cabaletta, acolo unde este cazul;
sunt acceptate tăieturile/salturile tradiționale;
ariile vor fi interpretate din memorie.
2.1.2. Cerințe tehnice:
două arii de operă în format video .mp4, încărcat pe Youtube;
înregistrarea nu trebuie să fie mai veche de un an față de data înscrierii în concurs;
a nu se edita sunetul după înregistrare!
înregistrarea va fi în întregime live, doar cu acompaniament de pian (fără acompaniament de orchestră sau piese de fundal înregistrate anterior).
2.2. SEMIFINALA: 27 – 28 mai 2021, Sala de Concerte „Europa” – Slobozia
Concurenții vor prezenta:
O arie de operă din cele cinci propuse (conform formularului de înscriere);
Un lied compus de Ionel Perlea.
Ambele piese sunt la alegerea concurentului (vezi Punctul 6).
Pentru etapa semifinală un pianist acompaniator va fi pus la dispoziție pentru desfășurarea concursului.
*Concurenții sunt liberi să aducă propriul pianist, pe costurile proprii.
2.3. FINALA: 29 mai 2021, Sala de Concerte „Europa” – Slobozia
Concurenții vor interpreta două arii de operă:
O arie la alegerea concurentului;
O arie la alegerea de juriului;
Finala se va desfășura cu acompaniament de orchestră, dirijor: Alessandro Cedrone.
În această ultimă etapă vor fi invitați și reprezentanți ai unor importante agenții de impresariat din lume, care vor oferi feed-back și sfaturi finaliștilor în ceea ce privește cariera viitoare, cât și posibile colaborări în viitor.
3. JURIUL:
Va fi format din:
Nelly Miricioiu: Președintele juriului – Marea Britanie
Alessandro Cedrone, dirijor – Italia
Florența Marinescu, soprană – Romania
Mihai Munteanu, tenor – Republica Moldova
Mirella Bunoaică, soprană – România
Deciziile juriului și ale organizatorilor sunt definitive și nu se supun contestațiilor.
4. PREMII:
Premiul I:
7500 LEI;
Concert în cadrul stagiunii de muzică clasică a Centrului Cultural UNESCO „Ionel Perlea” – 2021- 2022;
Participare gratuită în calitate de cursant la Masterclass-ul susținut de soprana Nelly Miricioiu din perioada 1-5 iunie 2021, la Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea (cazarea și masa vor fi asigurate atât până la începerea Masterclass-ului, cât și pe durata desfășurării acestuia).
Premiul II:
5000 LEI;
Participare Gratuită în calitate de cursant la Masterclass-ul susținut de soprana Nelly Miricioiu (cazarea și masa vor fi asigurate atât până la începerea Masterclass-ului, cât și pe durata desfășurării acestuia).
Premiul III:
3500 LEI;
Participare Gratuită în calitate de auditor la Masterclass-ul susținut de soprana Nelly Miricioiu (cazarea și masa vor fi asigurate atât până la începerea Masterclass-ului, cât și pe durata desfășurării acestuia).
Mențiune specială:
1000 LEI;
Participare gratuită în calitate de auditor la Masterclass-ul susținut de soprana Nelly Miricioiu(cazarea și masa vor fi asigurate atât până la începerea Masterclass-ului, cât și pe durata desfășurării acestuia).
Premiul special pentru Cea mai bună interpretare a unui lied de Ionel Perlea:
1000 LEI;
Participare Gratuită în calitate de auditor la Masterclass-ul susținut de soprana Nelly Miricioiu(cazarea și masa vor fi asigurate atât până la începerea Masterclass-ului, cât și pe durata desfășurării acestuia).
Premiul special al Operei Naționale Române Timișoara, oferit de Christian Rudik, manager general:
Interpretarea unui rol în cadrul unui spectacol de operă al Operei Naționale Române Timișoara, stagiunea 2021-2022;
Premiul special al Operei Brașov, oferit de Mihai Irimia, director artistic:
Interpretarea unui rol în cadrul unui spectacol de operă al Operei Brașov, stagiunea 2021-2022;
Premiul publicului:
1000 LEI;
Participare Gratuită în calitate de auditor la Masterclass-ul susținut de soprana Nelly Miricioiu(cazarea și masa vor fi asigurate atât până la începerea Masterclass-ului, cât și pe durata desfășurării acestuia).
5. TAXA DE PARTICIPAREL:
este de 75 EURO, respectiv 375 lei LEI, în conturile:
Asociatia SUONARTE
Banca Transilvania, Romania
IBAN:
RON: RO31BTRLRONCRT0589901301
EURO: RO78BTRLEURCRT0589901301
SWIFT/BIC: BTRLRO22
6. REPERTORIUL:
6.1.1. Repertoriu Operă – SOPRANĂ (.pdf)
6.1.2. Lieduri compuse de Ionel Perlea:
Ionel Perlea – DRUMEȚIE (.pdf)
Ionel Perlea – DOR (.pdf)
Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)
Ionel Perlea – FISHER (.pdf)
Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)
6.2.1. Repertoriu Operă – MEZZOSOPRANĂ (.pdf)
6.2.2. Lieduri compuse de Ionel Perlea:
Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)
Ionel Perlea – DOR (.pdf)
Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)
Ionel Perlea – FISHER (.pdf)
Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)
6.3.1. Repertoriu Operă – CONTRATENOR (.pdf)
6.3.2. Lieduri compuse de Ionel Perlea:
Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)
Ionel Perlea – DOR (.pdf)
Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)
Ionel Perlea – FISHER (.pdf)
Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)
6.4.1. Repertoriu Operă – TENOR (.pdf)
6.4.2. Lieduri compuse de Ionel Perlea:
Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)
Ionel Perlea – DOR (.pdf)
Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)
Ionel Perlea – FISHER (.pdf)
Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)
6.5.1. Repertoriu Operă – Bariton & Bass (.pdf)
6.5.2. Lieduri compuse de Ionel Perlea:
Ionel Perlea – DRUMETIE (.pdf)
Ionel Perlea – DOR (.pdf)
Ionel Perlea – SEHNSUCHT (.pdf)
Ionel Perlea – FISHER (.pdf)
Ionel Perlea – TOTENWACHT (.pdf)
OPERA INTERNATIONAL MASTERCLASS
NELLY MIRICIOIU
1st – 5th of June 2021
Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea, Slobozia
Ialomița, Romania
First Edition
1. CONDITIONS OF PARTICIPATION:
1.1 Masterclass Presentation:
Ialomița County Council through the Ionel Perlea Cultural Center, in partnership with the SUONARTE Association, organizes between 1st – 5th of June 2021 the first edition of the Opera International Masterclass.
Guest: Nelly Miricioiu, Soprano and Canto Mentor of worldwide renown.
The masterclass will take place between 1st – 5th of June 2021 and it will end with BELCANTO GALA, the participants being accompanied by Ionel Perlea Orchestra, conducted by Maestro Alessandro Cedrone, Principal Conductor of Iasi Romanian National Opera House.
The accommodation and meals (breakfast, lunch and dinner) will be ensured by Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea for the active participants of the masterclass.
Registration: 20th of February – 1st of May 2021, at:
[email protected]
[email protected].
NO AGE LIMIT!
The participation to the masterclass is open to the all opera singers and students of music universities and there is no age limit.
Active participants: 12
Two entries for active participation are offered for free by the Artistic Management Agency Arteastic Element, due to the amiability of Master Nelly Miricioiu, to the winners of the first and second prize at The `Ionel Perlea International Opera Competition 2021.
Auditors: 20
The maximum number of auditors is 20. The access is permitted to all the courses, rehearsals, as well as to the final gala.
1.2. REGISTRATION:
- Application form (here);
The document with the completed application form must be named with the name of the applicant.
- A copy of the identity card/ passport;
- The proof of the registration and participation fees payment;
- An opera aria, according to the voice type, in .mp4 format, uploaded on YouTube.
By registering to the Masterclass, the participants agree with the fact that the organizer utilizes their personal data and public image in promotion purposes, according to the present legislation.
2. PARTICIPATION FEES:
Registration fee: 75€
Active participation: 400€
Auditors: 80€
The candidates who were not selected to active participation at the masterclass can choose to participate as auditors or ask for the refund of the registration fee.
***Accommodation and meals (breakfast, lunch and dinner) are ensured by Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea for the active participants.***
Asociatia Suonarte
Banca Transilvania, Romania
IBAN:
RON: RO31BTRLRONCRT0589901301
EURO: RO78BTRLEURCRT0589901301
SWIFT/BIC: BTRLRO22
The Opera International Masterclass will be organized in safety conditions, following all the rules in force for the nowadays context generated by the SARS CoV-2 pandemic.
The participant takes the entire responsibility of her/his health state (aside from the situation in which the participant gets ill from Covid-19 during the competition, even though the organizer follows all the safety measures stipulated by the law. In this case the participant is relieved of any subsequent liability.).
OPERA INTERNATIONAL MASTERCLASS
NELLY MIRICIOIU
1-5 iunie 2021
Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea, Slobozia
Ialomița, Romania
Ediția I
1. CONDIȚII DE PARTICIPARE:
1.1. Prezentarea Masterclass-ului
Consiliul Județean Ialomița, prin Centrul Cultural „Ionel Perlea”, în parteneriat cu Asociația SUONARTE, organizează Masterclass-ul Internațional de Operă, Ediția I, în perioada 1-5 iunie 2021.
Invitată: Nelly Miricioiu, Soprană și Mentor de canto de renume internațional.
Cursul se va desfășura în perioada 1-5 iunie 2021 și se va încheia cu BELCANTO GALA, cursanții fiind acompaniați de Orchestra „Ionel Perlea”, dirijată de Maestrul Alessandro Cedrone, Dirijor Principal al Operei Naționale Române Iași.
Cazarea și masă (mic dejun, prânz și cină) vor fi asigurate de Centrul Cultural „Ionel Perlea” participanților activi la curs.
Perioada de înscriere: 20 februarie – 1 mai 2021, la adresele de email: [email protected] / [email protected].
NO AGE LIMIT!
Participarea este deschisă tuturor cântăreților de operă și studenților de specialitate și este fără limită de vârstă.
Participanți activi: 12
Două locuri sunt oferite gratuit de Agenția de Impresariat Arteastic Element, prin amabilitatea Maestrei Nelly Miricioiu, câștigătorilor premiilor I și II ai Concursului Internațional de Canto „Ionel Perlea”, 2021.
Auditori: 20
Numărul maxim de participanți este de 20. Acces permis la toate cursurile, repetițiile, precum și la Gala finală.
1.2. ÎNSCRIEREA:
Formularul de înscriere (aici);
A se trimite formularul completat cu numele concurentului în descrierea fișierului.
Copie după cartea de identitate/pașaport;
Dovada achitării taxei de înscriere și participare;
O arie de operă, conform tipologiei vocale, în format .mp4, încărcată pe YouTube.
Prin înscrierea la Masterclass participanții își dau acordul pentru utilizarea de către organizatori a datelor lor cu caracter personal și a imaginii în scopuri publicitare, conform legislației în vigoare.
2. TAXE DE PARTICIPARE:
Taxa de înscriere: 75€
Taxa de înscriere este de 75 euro / echivalentul în lei la data înscrierii.
Taxă Participare Activă: 400€
Taxă Auditori: 80€
Cursanții care nu au fost selectați pentru a participa activ la curs pot opta fie pentru a participa în calitate de auditori (caz în care vor mai achita diferența de 75€), fie pentru a li se returna taxa de înscriere.
***Cazarea și masa (mic dejun, prânz și cină) sunt asigurate de Centrul Cultural „Ionel Perlea” pentru toți participanții activi.***
Asociația SUONARTE
Banca Transilvania, Romania
IBAN:
RON: RO31BTRLRONCRT0589901301
EURO: RO78BTRLEURCRT0589901301
SWIFT/BIC: BTRLRO22
Masterclass-ul Internațional de Canto se va organiza în condiții de siguranță și respectând normele în vigoare în contextul actual al pandemiei generate de SARS Cov-2.
Participantul își asumă întreaga răspundere pentru starea sa de sănătate (exceptând situația în care, pe parcursul competiției, deși organizatorul respectă toate măsurile de siguranță prevăzute de lege, participantul se va îmbolnăvi de Covid – 19, atunci acesta este exonerat de orice răspundere ulterioară).
CONCURSUL DE CANTO „IONEL PERLEA” 2021
PRIMA EDIŢIE INTERNAŢIONALĂ ÎNTR-UN FORMAT NOU DE OPERĂ ŞI-A DESEMNAT CÂŞTIGĂTORII
Consiliul Judeţean Ialomiţa prin Centrul Cultural UNESCO „Ionel Perlea” în parteneriat cu Asociaţia SUONARTE a organizat prima Ediţie a Concursului Internaţional de Canto „IONEL PERLEA”, în cinstea marelui dirijor şi compozitor născut în Ialomiţa, eveniment care s-a încheiat in 29 mai cu Gala Finaliştilor şi Decernarea Premiilor.
Concursul Naţional de Interpretare a Liedului „Ionel Perlea” din Slobozia, Ialomiţa a aniversat în acest an ediţia a XXX-a. Cu această ocazie, concursul a primit un format nou,de opera cu participare internaţională. Astfel, a luat naştere prima ediţie a Concursului Internaţional de Opera „Ionel Perlea”, adresat atât studenţilor, cât şi cântăreţilor de operă din toată lumea, fiind prima ediţie cu format de operă, păstrându-se componenta de lied doar în ceea ce priveşte compoziţiile lui Ionel Perlea. Cea de a 30 -a ediţie a evenimentului muzical a adus pe scena din Slobozia 23 de concurenţi din 7 ţări.
Din juriul primei ediţii a Concursului Internaţional de Canto „Ionel Perlea” au făcut parte:
– Nelly Miricioiu: Pre;edintele juriului – Marea Britanie – Star International de Operă
– Alessandro Cedrone, dirijor – Italia
– Florenţa Marinescu, soprană – Romania
– Mihai Munteanu, tenor – Republica Moldova
– Mirella Bunoaică, soprană – România
În marea finală s-au calificat 10 concurenţi din 6 ţări ale lumi, care au fost acompaniaţi de Orchestra „Ionel Perlea”, nou înfiinţată special pentru acest eveniment aniversar şi condusă de dirijorul Alessandro Cedrone., iar Premiile acordate de juriu şi de Partenerii culturali ai evenimentului sunt:
Premiul I : Kyoungan Seo – Corea de Sud
Premiul II : Diana Turturică – Republica Moldova
Premiul III : Yurii Strakhov – Ucraina
Premiu Special – Aleksandra Kirsanova – Rusia
Premiul Special al Centrului Cultural UNESCO „Ionel Perlea” – Eusebiu Huţan – România
Premiile Speciale oferite de Opera Naţională Română Timişoara:
Yurii Strakhov – Ucraina
Aleksandra Kirsanova – Rusia
Premiu Special – Cea mai bună interpretare a unui lied de Ionel Perlea – Yurii Strakhov – Ucraina
Premiu Special oferit de Opera Braşov – Diana Turturica – Republica Moldova
Premiu Special oferit de In Art Management Agency Milano – Aida Pascu – România
Premiile Special oferite de Arteastic Element Agency:
Kyoungan Seo – Coreea de Sud
Diana Turturica – Republica Moldova
Aida Pascu – Romania
Premiu Special al Publicului – Online – Alexandru Costea – Romania
Premiul Special al Publicului din Sală – Lara Rainho – Portugalia
Diploma şi trofeul Concurului i-au fost înmânate câştigătorului de preşedintele Consiliului Judeţean Ialomiţa, Marian Pavel. Premiile în bani sunt în valoare totală de aproximativ 5.000 euro, la care se adaugă semnarea unor contracte de colaborare oferite de Centrul Cultural UNESCO „Ionel Perlea”, Opera Braşov, Opera Naţională Română Timişoara şi Arteastic Agency în stagiunea 2021-2022.
CONCURSUL INTERNAȚIONAL DE DIRIJAT IONEL PERLEA
Sala de Concerte „Europa” – Centrul Cultural UNESCO Ionel Perlea
Slobozia – România
27-29 iulie, 2021
La cea de-a V-a Ediție, Concursul de Dirijat “Ionel Perlea” a devenit Internațional, bucurându-se de participarea a 31 de dirijori, din 17 țări. În marea finală a Concursului, intitulată “Opera & Symphonic Gala” s-au calificat 6 concurenți din 6 țări ale lumii. Publicul prezent în sala Europa a Centrului Cultural UNESCO “Ionel Perlea” din Slobozia s-a bucurat de compoziții nemuritoare de Mozart, Schubert, Verdi și Ceaikovski în interpretarea soliștilor: Vasile Chișiu, Ana Cebotari, Bianca Poenaru, Andrei Petre, Paul Celmare, Andrei Cocîrlea, alături de Orchestra “Ionel Perlea” – Concertmaestru Cristian Balaș. Conceptul regizoral al Galei este a fost realizat de Laura Maria Vlădoiu.
Premiile acordate de juriu în sunt:
Premiul I: Bui David – Germania (2500 euro)
Premiul II: Kuwahara Z Shizuo – S.U.A/Japonia (1200 euro)
Premiul III : Choi Andrew Joon – S.U.A (700 euro)
Premiul IV: Pădurariu Mircea – România (300 euro)
Premiu Special oferit de Orchestra “Ionel Perlea” – Pădurariu Mircea – România (500 euro)
Premiile Speciale oferite de Filarmonica de Stat Sibiu: Bui David și Kuwahara Z Shizuo
Premiu Special oferit de Filarmonica Banatul, Timișoara: Pădurariu Mircea
Premiu Special oferit de Opera Brașov: Kuwahara Z Shizuo
Premiile în bani sunt în valoare totală de peste 5.000 de euro, la care se adaugă semnarea unor contracte de colaborare oferite de Partenerii evenimentului – Filarmonica de Stat Sibiu, Filarmonica de Stat Banatul și Opera Brașov în Stagiunea Artistică 2021- 2022.
